TRADUCCION E INTERPRETACION
Perfil Profesional:
El traductor e intérprete es un profesional de la comunicación a través de las lenguas y las culturas.
Con este objetivo se ha diseñado un plan de estudios que incluye asignaturas referidas:
Al estudio del funcionamiento del lenguaje.
Al desarrollo de habilidades de actividad verbal en dos lenguas extranjeras.
Al conocimiento de la cultura del Perú y de los países cuyas lenguas se seleccione
Cursos de teoría de la traducción.
Terminología y talleres para el desarrollo de habilidades profesionales en traducción e interpretación.
El traductor e intérprete estará en condiciones de:
Valerse profesionalmente de la lengua materna y de las dos lenguas extranjeras que haya elegido entre francés, inglés o alemán.
Traducir de la lengua extranjera al castellano textos de diversos tipos y registros: textos informativos, apelativos, de tema general; jurídicos, económico – financieros, técnico – científicos.
Interpretar en forma consecutiva y bilateral conferencias, discursos, entrevistas, conversaciones y negociaciones.
Campo Laboral:
Campo legal, como Traductor Público Juramentado (TPJ) o como Perito Traductor.
Instituciones públicas o privadas, nacionales e internacionales.
Agencias y organismos extranjeros, así como embajadas.
Cámaras de comercio, ONG, etc.
Proyectos del sector público o privado, como Traductor y/o Intérprete Free-lance
Intérprete en conferencias y seminarios.
Ferias educativas, mesas de negociaciones o misiones comerciales como Intérprete de Enlace.
Docencia e investigación universitaria.
Docente de idiomas en instituciones educativas.
Fuente: Universidad Ricardo Palma
Donde estudiar?:
| Universidad César Vallejo |
| Universidad Femenina del Sagrado Corazón Unifé |
| Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas |
| Universidad Ricardo Palma |