TRADUCCION E INTERPRETACION

TRADUCCION E INTERPRETACION

Perfil Profesional:
El traductor e intérprete es un profesional de la comunicación a través de las lenguas y las culturas.
Con este objetivo se ha diseñado un plan de estudios que incluye asignaturas referidas:
Al estudio del funcionamiento del lenguaje.
Al desarrollo de habilidades de actividad verbal en dos lenguas extranjeras.
Al conocimiento de la cultura del Perú y de los países cuyas lenguas se seleccione
Cursos de teoría de la traducción.
Terminología y talleres para el desarrollo de habilidades profesionales en traducción e interpretación.
El traductor e intérprete estará en condiciones de:
Valerse profesionalmente de la lengua materna y de las dos lenguas extranjeras que haya elegido entre francés, inglés o alemán.
Traducir de la lengua extranjera al castellano textos de diversos tipos y registros: textos informativos, apelativos, de tema general; jurídicos, económico – financieros, técnico – científicos.
Interpretar en forma consecutiva y bilateral conferencias, discursos, entrevistas, conversaciones y negociaciones.

Campo Laboral:
Campo legal, como Traductor Público Juramentado (TPJ) o como Perito Traductor.
Instituciones públicas o privadas, nacionales e internacionales.
Agencias y organismos extranjeros, así como embajadas.
Cámaras de comercio, ONG, etc.
Proyectos del sector público o privado, como Traductor y/o Intérprete Free-lance
Intérprete en conferencias y seminarios.
Ferias educativas, mesas de negociaciones o misiones comerciales como Intérprete de Enlace.
Docencia e investigación universitaria.
Docente de idiomas en instituciones educativas.
Fuente: Universidad Ricardo Palma

Donde estudiar?:

Universidad César Vallejo
Universidad Femenina del Sagrado Corazón Unifé
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
Universidad Ricardo Palma

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

20 + dos =